Welcome

This site is a work in progress

Este site representa uma transição contínua de uma personalidade dividida para um ser integrado, capaz de evocar simultaneamente a pluralidade de universos onde vivo e trabalho


This site represents an ongoing transition from a split personality to an integrated self, capable of simultaneously evoking the plurality of universes where I live and work

Podem encontrar aqui informação sobre as diversas dádivas que proponho partilhar em várias áreas, incluindo a investigação/ensino, a arte (poesia, conto e fotografia), a terapia energética (Afinar o Coração), a escrita criativa e desenvolvimento pessoal (Escrever o Coração) e o Kundalini Yoga


Here you may find information about the several gifts I aim to share in several areas, including research/teaching, the arts (poetry, short story and photography), energetic healing (Tuning the Heart), creative writing and self development (Writing the Heart), and Kundalini Yoga